Yali (sesli)

09/08/2004 19:56

Ayna

Orjinal Dildeki Metin

Docinei korbaten
Goncaxei k'uçxeten
Golaktei çink'u do
Mot'akei nunk'uten
Man mot mo3'k'er e yali
Sin man solen miçinop.

Ti t'ani go3xuk'ei
Xirxint'i gamantxei
Kibiri dobğei do
Çxvindi dolot'axei
Mot moxosar e yali
Man sin solen giçinop.

Ndğalei kamuşulu
Limcişi komişulu
Muç'o k'udeli stei
Memobu do mot gulu
Mogomağe e yali
Man sin çkar vargiçinop
Sinti man momiçinop.
29. 05 1995

Türkçe Metin

Yayılmış göbeğinle
Yaralı ayağınla
Yana dönmüş çene ve
Sırıtık suratınla
Ne bakarsın ey ayna
Beni nerden tanırsın

Başın gövden buruşmuş
Gırtlak dışa fırlamış
Dişlerin dökülmüş ve
Burnun kırılıvermiş
Ne süzersin ey ayna
Seni nerden tanırım.

Gündüzleri çıkarsın
Akşamları girersin
Sanki bir kuyruk gibi
Peşimde ne gezersin
Bana dolaşma ayna
Ben seni hiç tanımam
Sen de beni tanıma.

En Çok Okunan Şiir Kültür Sanat Yazıları
 » Arkabuli İsmaili...
 » Eç Do V'itoxut 3'ana...
 » Kva Omxaze...
 » Am Çkini Borciş Dulya...
 » Şurimşine Azlağa (sesli)...
 » Hey Gidi Akıl...
 » Hopa Marşı...
 » Çkin Lazi Voret(sesli)...
 » Lazona...
 » Ar Didi Lazi...

En Çok Yorumlanan Şiir Kültür Sanat Yazıları