Bayar Şahin'in "Nalia"sı İlgi Odağı Oldu

24/11/2007 12:44

Bayar Şahin'in Çıkarttığı Son Kasedi "Nalia" Piyasada.


Bayar Şahin’in "Nalia"sı İlgi Odağı Oldu

Haber: Hayati Akbaş







Bayar Şahin'in Karadeniz halk şarkılarını içeren "Nalia" adlı albümü, Ateş Müzik tarafından yayımlandı. Nalia albümünde; 6 Türkçe, 2 Gürcüce, 2 Lazca, 1 Megrelce ve 1 Hemşin'ce olmak üzere 12 halk şarkısı ve bestesi yer alıyor. Gürcü müzisyenin önceki yıllarda "Horona Çağrı" (1997), "Rüzgâra" (2000), "Bani" (2003), "Cilveloy" (2005) adlı albümleri Türkiye ve Gürcistan'da yayımlanmıştı.

Albümde Gürcüce olarak; İmerhev (Meydancık) yöresinden geleneksel Gürcü halk şarkıları "Gogni Gogni" ve "Dari Duri", Lazca olarak; Kazım Koyuncuya ithafen "Çona" ve Çkhala (Düzköy) yöresinden geleneksel Laz halk şarkısı "Hey Moli" ve Megrelce olarak da geleneksel Megrel halk şarkısı "Çela" yer alıyor. Albümde; Bayar Şahin'in biyografisi, katkı sunanlara teşekkür metni, önsöz yazısı ve şarkı açıklamaları Gürcüce, Lazca, İngilizce ve Almanca olarak veriliyor.

Albüm kartonetinde Bekir Karadeniz imzasıyla; "…Bu albümde yer alan beş ayrı dildeki şarkıları ve yakınlaşmayı en dolaysız olarak bir adla ifade etmek gerektiğinde, tüm Kafkas halklarının ortak değerlerinden biri olması nedeniyle "Nalia" sözcüğünden daha anlamlısı olamazdı herhalde. Bir başka yanı ise, etnik kültürlerin günümüzde önceki dönemlere göre çok daha hızlı bir biçimde çözülüp, çoğu da ortadan kalkmasının bir kadere dönüşmesine bir dikkat çekiş olabilmesi umududur. Bazen bir köy sınırlarında kalmış bir dil, orada yaşayanların herhangi bir nedenden dolayı başka mekânlara yerleşmeleri ya da ölümlerle silinip gitmektedir. Yazık ki geri kalan bu etnik kültürlerin yalnızca adları olmaktadır. Onun için bir şarkıya daraltılmış gibi görünse de bu kültürlerin varlığı ve yaşama haklarına değinmeyi çok önemsemekteyiz…" deniliyor.

comments powered by Disqus

Hopam.com'un notu: Okuduğunuz haber sitemize 24.11.2007 tarihinde Hayati Akbaş tarafından girilmiştir. Her ne kadar yayın ilkelerimiz doğrultusunda belli bir süzgeçten geçirmiş olsak da haberin yazım kurallarına ve etik teamüllere uygunluğu, içeriğinin doğruluğu ve tarafsızlığı Hopam.com tarafından garanti edilmemektedir. Bununla birlikte, haber metni veya ilgili diğer materyalleri kısmen ya da tamamen kopyalanması, yayımlanması, uyarlanması, çevirisinin yapılması, değiştirilmesi ve başka yayın organlarında paylaşılması söz konusu muhabirin iznine tabidir.
Benzer Haberler
 » Bayar Şahin'in Yeni Albümü "Nalia"...
 » Mehmet Yılmazın "Artvin Düğün Gecel...
 » O Gürcistan’ın Tarkan’ı...
 » Yirmi Yıllık Çaba: Bayar Şahin...
 » İstanbul'daki Artvinliler 7 Mart Ku...
 » Artvinliler Dev Konsere Hazırlanıyo...
 » Bayar Şahin Hes'ler İçin Beste Yapt...
 » Artvin Tso "Teşvik Yasası Uzatılmal...
 » Bayar Şahin, 2006'da Bizden Çok Kon...
 » Gürcüler Kazım Koyuncu Belgeseli Çe...
 » Artvin Eğitim-sen’in Muhteşem Şiir...
 » Vova, Hemşin Ve Lazlar Üzerine Sohb...
 » Müzik Dünyasında Yeni Bir Soluk; Ka...
 » Bir Başkadır Macahel'de Hayat...
 » Bayar Şahin Gürcistan'da Albüm Çıka...
 » Araştırmacı Yazar Ülkü Önal Ahıska’...
 » Grup Karmate Sandıklarda Saklı Melo...
 » İstanbul'da Bu Defa Da Chveneburi B...
 » Artvin Lif-levha Fabrikası Emekçile...
 » Bir Laz Kadından Gizli Ezgiler...