Ginonna (sesli)

10/01/2007 14:25

İstersen

Orjinal Dildeki Metin



G İ N O N N A

Ginonna k’vinçi stei putxinei mogixta,
Ginonna vingimona vitiya do megixta.
Ginonna nek`na gon3’k’i şuris komeşagixta,
Ar ndğastina memşvenu komomçi domibağun.

Ginonna skanişeni germape kamovokta.
Ginonna ixi vorga furt’unaşa govokta.
Ginonna elavuğa mjora kagolovokta.
Ar fara k’ai nena domi3’vi domibağun.

Ginonna k’udeli do jur msva komevik'ida,
Ginonna derdi skani mxucis komovik’ida.
Ginonna sin gurp’icis tuta dologok’ida,
Arçkva kelamiz’i3i mendraşen domibağun.

Ginonna xon3u stei gont’k’va3ei gegixta,
Ginonna mjora stei ç’umandele yegixta.
Ginonna ğurut’aşa gogan3axa gogixta,
Guri çkimiş sult’ani domaqvi domibağun.

Ginonna okropeşi sarayepe dogidga,
Ginonna muru3xişi ar taci tis gegidga.
Ginonna guri çkimis ar t’axti kodogidga,
Ar fara kodoxedi em t’axtis domibağun.

16. 12. 1996

Türkçe Metin



İ S T E R S E N

İstersen bir kuş gibi uçup sana geleyim,
İstersen yuvarlanıp sürünüp de geleyim.
İstersen aç kapıyı ben ruhuna gireyim.
Bir gün olsun sen bana biraz ümit ver yeter.

İstersen senin için dağları devireyim,
İstersen rüzgar ekip fırtınalar biçeyim.
İstersen bir şey takıp güneşi çevireyim,
Bir defacık sen bana iyi söz söyle yeter.

İstersen bir kuyrukla iki kanat takayım,
İstersen dertlerini omuzuma asayım.
İstersen aydedeyi ben göğsüne takayım,
Uzaktan bir tebessüm göndersen bana yeter.

İstersen ben gök gibi gümbürdeyip ineyim,
İstersen güneş gibi sabahtan yükseleyim.
İstersen ölenedek sarılayım seveyim,
Sen gönlümün sultanı oluver bana yeter.

İstersen ben altından saraylar kondurayım,
İstersen yıldızlardan başına taç koyayım.
İstersen yüreğimde sana bir taht kurayım,
Bir defacık sen otur o tahtta bana yeter.


En Çok Okunan Şiir Kültür Sanat Yazıları
 » Arkabuli İsmaili...
 » Eç Do V'itoxut 3'ana...
 » Kva Omxaze...
 » Am Çkini Borciş Dulya...
 » Şurimşine Azlağa (sesli)...
 » Hey Gidi Akıl...
 » Hopa Marşı...
 » Çkin Lazi Voret(sesli)...
 » Lazona...
 » Ar Didi Lazi...

En Çok Yorumlanan Şiir Kültür Sanat Yazıları